Första titt på anpassningsbara pronomen för The Sims 4

Vi har äntligen lite information om pronomenuppdateringen för The Sims 4. Fansen är verkligen exalterade över de stora nyheterna eftersom detta är något de har väntat på länge – det fanns 22 000 underskrifter för en petition om att The Sims Games ska bli fler könsinkluderande.

Som en bakgrundshistoria om pronomen i The Sims, när en spelare öppnar fönstret Skapa en sim i spelet för att göra en sim, kan de välja kvinna eller man. När de väljer kläder är det antingen maskulint eller feminint. Just nu gör dessa begränsade alternativ The Sims 4 väldigt könsuppdelad. Utvecklarna tog steg för att förbättra det, eftersom spelare kan ändra filtret nu för att kunna välja vilket som helst av klädalternativen – vilket är ett stort steg jämfört med äldre Sims-spel – såväl som i allmänhet jämfört med spel just nu. Spelare kan också anpassa sina simmars kön lite mer, men hur spelet fungerar är könet baserat på simmarnas fysiska ram – de är antingen maskulina eller feminina. Och detta sipprar in i spelet, in i popup-fönster som händer när du spelar, till exempel, din sim blev befordrad! eller din sim förlovade sig! som använder standardpronomen. Vissa steg har tagits för att göra dessa popup-fönster mer inkluderande språkmässigt, som att använda 'de'-pronomen eller simmens namn istället för att säga 'han' eller 'hon', men de flesta av dem är fortfarande könsbestämda.

The Sims 4 får anpassningsbara pronomen

Förra året, Twitch streamer och The Sims-spelaren MomoOlycka gjorde en namninsamling för att Sims-spelet skulle erbjuda pronomenalternativ för trans- och icke-binära simmar i The Sims 4. Det fick mycket uppmärksamhet och fick 22 000 underskrifter, som ett resultat av vilket The Sims-teamet svarade. De erkände problemen som The Sims 4 har just nu med könsbestämt språk, de pratade om hur de har planer på att fixa det. Med en stor uppdatering som denna kommunicerade de till fansen i en uppvisning av transparens bakom kulisserna om hur de vill få det rätt, och att de har haft många människor som arbetat med den här uppdateringen under lång tid.

Läs nästa:Gratis uppdatering av basspelet för The Sims 4

De timslång livestream visade också Work-in-Progress med de nya funktionerna under utveckling.

Från och med nu, när du öppnar Skapa en sim, står det Hej, jag heter... men i den nya versionen kommer det att stå Hej, mitt namn och pronomen är...

Detta gör det möjligt för spelare att välja sina egna pronomen. Det finns en rullgardinsmeny för pronomen som har vissa standardinställningar, som de, hon och han, men också ett alternativ för anpassade pronomen som kallas neopronomen .

Något att notera är att den här uppdateringen bara är för det engelska språket just nu. Skiftet är lättare eftersom engelska redan använder 'de' som ett singular neutralt pronomen och inte är särskilt könsbestämt. Detsamma gäller inte alla språk; The Sims översätts till 18 olika språk. Det finns en helt annan lösning på att försöka ha ett mer könsneutralt språk i spelet. För vissa av dem kan det finnas en enkel lösning igen, men för andra, till exempel spanska, är hela språket könsbestämt.

Sims-teamet kommer att göra mycket research och arbeta med människor från olika platser och försöka ta reda på vad som är den rätta lösningen för spelet – så de har förklarat att det kommer att ta lite tid. De har för närvarande ingen tidslinje för när detta kommer att komma ut, men det är definitivt ett steg framåt för den icke-binära gemenskapen.