Hur man lägger till och aktiverar undertexter i Kodi v17 Krypton

Vid en första anblick är Kodi bara en gratis, enkel mediespelare med öppen källkod. Men Kodi kan spela de flesta format du kan kasta på det, vilket gör det riktigt pålitligt. Det som gör det tilltalande för användare över hela världen är dessutom överflödet av tillägg och byggnader som kan installeras över basversionen. Förresten, alla dessa är gratis. Kodi har länge passerat PC-gränserna och finns nu tillgängligt på allt från Android till Fire TV Stick.

Med rätt byggnader kan du använda Kodi för att strömma TV-program, filmer och annat multimedia. Dessutom tillåter vissa tillägg dig att titta på live-TV, lyssna på radio och till och med spela spel.

Med tanke på hur kraftfull Kodi är, borde det inte bli någon överraskning att den kan visa undertexter för ditt medieinnehåll. Som du kan förvänta dig av ett open source-projekt finns det flera sätt att lägga till undertexter på Kodi.

Följ guiden nedan för att ta reda på hur du laddar ner tillägg för undertexter och konfigurerar dem på Kodi. Som en bonus lade vi också till en guide för att aktivera automatiska undertexter för vissa språk.

Stegen nedan är strukturerade på ett praktiskt sätt. För att undvika förvirring, följ dem i ordning. Låt oss börja!

Del 1: Installera undertexter tillägg på Kodi 17 Krypton

Nu innan vi kommer till själva guiden bör du vara medveten om att Kodi fortfarande är mycket fragmenterad. Eftersom det finns många olika byggnader kan skinnen skilja sig från version till version. Om du inte ser samma skärmar som skärmdumparna nedan, se till att du ställer in Kodi-skärmen på Flodmynning.

Se till att du har officiella Kodi-tilläggsförvar som huvudförvar. Men om du inte ställde in tredjepartsförvar på din Kodi-version, borde det inte vara fallet.

När du är redo är det här du behöver göra:

1. Öppna Kodi och ta dig till hemskärmen. När du är där, klicka på Tillägg .
   
2. Omedelbart efter att du klickar på Tillägg , du borde se en tilläggsikon längst upp till vänster på skärmen. Tryck på den.
   
3. När du är på webbläsarskärmen för tillägg klickar du på Installera från arkivet .
   
4. Bläddra hela vägen ner till undertexter .
   
5. Installera några alternativ från listan. OpenSubtitles.org is a har en bra samling av subs på alla språk. Subscene.com är också bra om du föredrar att titta på engelska undertexter.
   
6. Det rekommenderas att du installerar minst tre undertexter. För att installera en klickar du bara på en post och trycker på Installera.
   
7. Tänk på att OpenSubtitles for Kodi kräver att du skapar ett konto. Du kan göra det enkelt genom att klicka på den här länken . Kontot aktiveras dock inte förrän du har verifierat din e-postadress.
8. När kontot har skapats återgår du till startskärmen och går till Tillägg> Mina tillägg> Undertexter och tryck på OpenSubtitles.org.
9. Klicka på Konfigurera och ange referenserna som är kopplade till OpenSubtitles konto som du just har registrerat.
   

Del 2: Ställa in textningsspråket i Kodi 17 Krypton

Nu när du har installerat en serie undertexttillägg är det dags att använda dem bra. Nästa steg är att ställa in rätt språk för våra undertexter. Följ stegen nedan för att göra just det:

1. Klicka på på hemskärmen Inställningsikon (övre vänstra hörnet på skärmen).
   
2. Klicka på Spelarinställningar flik.
   
3. Därifrån, gå till Språk och tryck på Språk att ladda ner undertexter till .
   
4. När du ser den nyligen uppkomna menyn kan du börja valet av språk. Du kan välja flera språk, inte bara ett. Slå OK när du är nöjd med språkuppställningen.
   
5. Gå inte tillbaka till rotkatalogen för inställningar om igen. Därifrån klickar du på Standard-TV-tjänst . Välj ett undertexttillägg från linjen du installerade i Del 1 .
   
6. Gå tillbaka till rotkatalogen för inställningar , men den här gången klickar du på Standardfilmtjänst . Välj en undertexttjänst för detta och klicka OK att spara.
   

Del 3: Visa undertexter i TV-program och filmer

Nu är undertexterna helt konfigurerade och redo att visas. Du behöver bara aktivera dem när du öppnar en ny video. Här är hur:

1. Öppna alla TV-program, filmer eller annat videoinnehåll och klicka på undertexter ikon. Den finns längst ner till höger på skärmen.
   
2. Klicka på på den nyligen publicerade undertextsmenyn Ladda ner .
   
3. Efter en kort stund bör du se en lista över tillgängliga undertexter. Välj bara en från listan genom att klicka på den.
4. Om synkroniseringen är av, justera Undertextförskjutning tills du förstår det.

Bonus: Aktivera automatiska undertexter

Nu när du har aktiverat undertexter i din Kodi-applikation kanske du känner dig tillräckligt innehåll för att hoppa över det här steget helt och hållet. Men om du binder många TV-program kan det bli irriterande att navigera till Undertexter> Ladda ner och välj lämpliga undertexter varje gång ett nytt avsnitt startar.

Lyckligtvis har Kodi ett sätt att göra saker bekvämare. Det är fullt möjligt att effektivisera hela undertexter genom att installera en tjänst som kallas Autosubs . Följ stegen nedan för att lära dig hur du konfigurerar automatiska undertexter med Autosubs. Här är hur:

1. Klicka på på din startskärm Tillägg.
   
2. Klicka nu på det nyligen dykt upp Addon-webbläsare (högst upp till vänster på skärmen).
   
3. Klicka på Installera från arkivet.
   Notera: För att detta ska fungera måste du ha det officiella Kodi-tilläggsförvaret inställt som standardval.
4. Välj Tjänster från den nyligen uppkomna listan.
   
5. Leta nu efter en AutoSubs och tryck på den.
   
6. Träffa Installera och vänta tills processen är klar.
   
7. När Autosubs-tjänsten har installerats öppnas en undertextsdialog varje gång du startar en video.

Bonus 2: Installera det nya officiella OpenSubtitles-tillägget

Bara för att förenkla saken ytterligare tänkte jag att jag bör nämna att OpenSubtitles.org nyligen har lanserat ett officiellt tillägg för Kodi. Det här tillägget kräver inte att du autentiserar eller skapar ett nytt konto. Ännu mer kan du kombinera det med en Tillägg till snabbmenyn som gör att du kan söka efter undertexter innan du spelar upp en video. Här är hur:

Notera: Det skulle vara en bra idé att ta bort det gamla OpenSubtitles-tillägget om du redan har installerat på din Kodi-version. Eftersom den gamla versionen kräver autentisering kan den orsaka konflikter med den nya.

1. Ladda ner det officiella OpenSubtitles-tillägget från denna GitHub-sida och klistra in den på en bekant plats.
2. Öppna Kodi och gå till Tillägg> Tilläggswebbläsare (övre vänstra hörnet på skärmen).
   
3. Klicka på Installera från zip-fil .
4. Navigera till platsen där du laddade ner OpenSubtitles-tillägget och välj det att installera.
5. Ladda ner Innehåll i snabbmenyn härifrån och förvara den på en bekant plats.
6. Återvänd till Tillägg> Tilläggswebbläsare (övre vänstra hörnet på skärmen).
7. Klicka på Installera från zip-fil och navigera till platsen för Innehållsmeny.

Detta gör att du kan förbereda undertexterna i förväg så att du inte behöver gå upp från soffan någonsin igen.

Sammanfatta

Det handlar om det. Du har all den kunskap du behöver för att aktivera och konfigurera undertexter på Kodi 17 Krypton. Beroende på vilken version du använder kan vissa inställningar vara lite annorlunda än här. Hur som helst, gärna experimentera med olika Kodi-tillägg och låt oss veta om du upptäcker en bättre metod för att möjliggöra undertexter.